AC | מז להבדיל בין הטמא ובין הטהר ובין החיה הנאכלת ובין החיה אשר לא תאכל {פ}
|
ASV | to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.
|
BE | Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.
|
Darby | to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.
|
ELB05 | um zu unterscheiden zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und zwischen dem Getier, das gegessen wird, und dem Getier, das nicht gegessen werden soll.
|
LSG | afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l'animal qui se mange et l'animal qui ne se mange pas.
|
Sch | damit man unterscheide zwischen unrein und rein, zwischen dem, was man essen, und dem, was man nicht essen soll.
|
Web | To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
|